Cymraeg
The Accused
The Crime
The Details
From file: 4/199/6
Document: 21
May 6, 1812
Crime

Montgomery, Newtown

Assault. The prisoner a French officer and a prisoner of war on 'his parole of honour'. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
William Le de Caumont, Soldier 1
Outside Wales, France 2
Plea:
Prosecutor
Edward Evans
Result

Verdict:
No true bill.

Punishment:

Other:
R

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
  • 2 Parish given in related documents within the same Gaol File preferred over parish given in the indictment.
From file: 4/199/6
Document: 21
May 6, 1812
Crime

Montgomery, Newtown

Assault. The prisoner a French officer and a prisoner of war? See the description of his co-accused in no. 3, a recognizance. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
Julien de Gibon, Gent./soldier 1
Outside Wales, France 2
Plea:
Prosecutor
Edward Evans
Result

Verdict:
No true bill.

Punishment:

Other:
R

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
  • 2 Parish given in related documents within the same Gaol File preferred over parish given in the indictment.
From file: 4/199/6
Document: 21
May 6, 1812
Crime

Montgomery, Newtown

Assault. Prisoner's co-accused were French prisoners of war. See no. 3, a recognizance, for a description. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
Samuel Meddins, Labourer
Montgomery, Newtown
Plea:
Prosecutor
Edward Evans
Result

Verdict:
No true bill.

Punishment:

From file: 4/199/6
Document: 13 1
May 7, 1812
Crime

Montgomery, Montgomery

Neglect of duty in allowing the escape of John Jones, a convicted felon. No indictment. more

Offence type: Marketing, labour and administrative offences
Specific offence: Neglect of duty

Accused
John Davies, Gaoler
Montgomery, Montgomery
Plea:
Prosecutor
Grand jury presentment
Result

Verdict:

Punishment:

Other:
Pr

  • 1 Details about offence are given but there is no indictment. In such cases 'No indictment' will be included in the 'Crime' field.
From file: 4/199/6
Document: 11
May 18, 1812
Crime

Montgomery, Llandinam

Theft of horses. Prisoner originally from Welshpool? more

Offence type: Capital offences against property
Specific offence: Horse-stealing

Accused
Jeremiah Buffy, Servant 1
Outside Wales, Sidbury, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Prosecutor
Thomas Kinsey, Llandinam, yeoman
Result

Verdict:
Guilty.

Punishment:
Sentenced on another indictment

Other:
E, I/Cp, R, J

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
  • 2 Parish given in related documents within the same Gaol File preferred over parish given in the indictment.
From file: 4/199/6
Document: 12
May 18, 1812
Crime

Radnor, St Harmon

Theft of a horse belonging to the prosecutor, his mother Elizabeth Pryce and his brother Richard Whilding Pryce. Horse recovered at Welshpool, co. Mont. Prisoner originally from Welshpool? more

Offence type: Capital offences against property
Specific offence: Horse-stealing

Accused
Jeremiah Buffy, Servant 1
Outside Wales, Sidbury, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Prosecutor
Jacob Pryce, St. Harmon, yeoman
Result

Verdict:
Guilty.

Punishment:
Death3

Other:
E, R, J

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
  • 2 Parish given in related documents within the same Gaol File preferred over parish given in the indictment.
  • 3 Sentence added from related document(s) within Great Sessions records other than Gaol Files.
From file: 4/199/6
Document: 1
Jul 6, 1812
Crime

Montgomery, Newtown

Assault on the prosecutor, a French officer and a prisoner of war on 'his parole of honour'. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
Edward Evans, Labourer
Montgomery, Newtown
Plea:
Prosecutor
William Le Couteulx de Caumont, France
Result

Verdict:

Punishment:

Other:
R