Cymraeg
The Accused
The Crime
The Details
From file: 4/199/8
Document: 5
Mar 8, 1813
Crime

Montgomery, Berriw

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. more

Offence type: Capital offences against property
Specific offence: Breaking & entering

Accused
Edward Pugh, Labourer
Montgomery, Berriw
Plea: Not guilty.
Prosecutor
William Jones
Result

Verdict:
Guilty.

Punishment:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and 6 months imprisonment with hard

From file: 4/199/8
Document: 7
May 14, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Theft of a horse from land which prosecutor held under Lord Clive. Apprehended at Bala, co. Mer. more

Offence type: Capital offences against property
Specific offence: Horse-stealing

Accused
Thomas Newton, Labourer
Montgomery, Welshpool
Plea: Not guilty.
Prosecutor
William Prichard, Welshpool, wine merchant
Result

Verdict:
Guilty.

Punishment:
Death, pardoned, transported for life1

Other:
R, I/Cp, J; Ca ( in 4/199/9 )

  • 1 Sentence added from a document in a Gaol File other than the Gaol File which contains the indictment.
From file: 4/199/8
Document: 6
Jul 12, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Pickpocketing money including a bill of exchange, promissory notes and banknotes. Prisoner aged 35. more

Offence type: Capital offences against property
Specific offence: Pickpocketing

Accused
James Newman, Labourer
Montgomery, Welshpool
Plea: Not guilty.
Prosecutor
Richard Lewis
Result

Verdict:
Guilty.

Punishment:
2 years imprisonment2 with hard labour1

Other:
J; Ca ( in 4/199/9 )

  • 1 Sentence added from related document(s) within Great Sessions records other than Gaol Files.
  • 2 Sentence added from a document in a Gaol File other than the Gaol File which contains the indictment.
From file: 4/199/8
Document: 6
Jul 12, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Pickpocketing money including a bill of exchange, promissory notes and banknotes. more

Offence type: Capital offences against property
Specific offence: Pickpocketing

Accused
Thomas Edwards, Labourer
Montgomery, Welshpool
Plea: Not guilty.
Prosecutor
Richard Lewis
Result

Verdict:
Not guilty.

Punishment:

Other:
J

From file: 4/199/8
Document: 12
Jul 15, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Assault. Prosecutor, a French prisoner of war, aided by an interpreter. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
John Ellis, Boatman 1
Montgomery, Welshpool
Plea:
Prosecutor
Armand Francois Cartel, France, prisoner of
Result

Verdict:

Punishment:
6 months imprisonment, at the end of which to enter into a recognizance in

Other:
R

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
From file: 4/199/8
Document: 13
Jul 15, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Assault. Prosecutor, a French prisoner of war, aided by an interpreter. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
John Ellis, Boatman 1
Montgomery, Welshpool
Plea:
Prosecutor
Ange Tanquercy, France, prisoner of war
Result

Verdict:
No prosecution, convicted on another indict

Punishment:

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
From file: 4/199/8
Document: 14
Jul 15, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Assault. Prosecutor, a French prisoner of war, aided by an interpreter. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
Thomas Clarke, Boatman 1
Montgomery, Welshpool
Plea:
Prosecutor
Armand Francois Cartel, France, prisoner of
Result

Verdict:

Punishment:
6 months imprisonment, at the end of which to enter into a recognizance in

Other:
R

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
From file: 4/199/8
Document: 15
Jul 15, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Assault. Prosecutor, a French prisoner of war, aided by an interpreter. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
John Ellis, Boatman 1
Montgomery, Welshpool
Plea:
Prosecutor
Jaques Testevin, France, prisoner of war
Result

Verdict:
No prosecution, convicted on another indict

Punishment:

Other:
R

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
From file: 4/199/8
Document: 15
Jul 15, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Assault. Prosecutor, a French prisoner of war, aided by an interpreter. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
Thomas Clarke, Boatman 1
Montgomery, Welshpool
Plea:
Prosecutor
Jaques Testevin, France, prisoner of war
Result

Verdict:
No prosecution, convicted on another indict

Punishment:

Other:
R

  • 1 Occupation / Status given in related documents within the same Gaol File preferred over that given in the indictment.
From file: 4/199/8
Document: 16
Jul 15, 1813
Crime

Montgomery, Welshpool

Assault. Prosecutor, a French prisoner of war, aided by an interpreter. more

Offence type: Offences against the person (excluding sexual offences)
Specific offence: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Accused
Edward Parry, Labourer
Montgomery, Welshpool
Plea: Guilty. 1
Prosecutor
Jaques Testevin, France, prisoner of war
Result

Verdict:

Punishment:
2 months imprisonment and to enter into a recognizance for his good behaviour in

  • 1 Plea added from related document(s) within Great Sessions records other than Gaol Files.